Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Portugees - Hallo mein Zwester!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Portugees

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Hallo mein Zwester!
Tekst Opgestuurd door PÃ¢mella Wojcik	Uitgangs-taal: Duits Hallo mein Zwester! Wie gehts? Alles gutt? Ich zuruck fur Brasil diese monate! Ab tag 29. Tschuss mein liebe!

Titel	OlÃ¡ minha irmÃ£!
Vertaling Portugees Vertaald door manoliver	Doel-taal: Portugees OlÃ¡ minha irmÃ£! Como estÃ¡s? Tudo bem? Eu regresso ao Brasil este mÃªs! Parto dia 29. Adeus minha querida!
Details voor de vertaling	meine Schwester - minha irmÃ£

Laatst goedgekeurd of bewerkt door manoliver - 24 mei 2006 22:26