Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Kurdski-Turski - Qode sahide mine hetta mirine tu namusa mine u...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: KurdskiTurski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Qode sahide mine hetta mirine tu namusa mine u...
Tekst
Poslao edda89
Izvorni jezik: Kurdski

Qode sahide mine hetta mirine tu namusa mine u hayetami ne ez hetta mirine ez ji te hezdikim qazalamin..güla ciya..
Primjedbe o prijevodu
acelee cewrilmeli

Naslov
allah ÅŸahidimdir ki....
Prevođenje
Turski

Preveo @zr@_@tik
Ciljni jezik: Turski

Allah şahidimdir ki ölene kadar namusumsun,hayatımsın.Ben ölene kadar seni seveceğim hazalım.. dağ çiçeğim..
Primjedbe o prijevodu
kürtçe
Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 27 studeni 2009 10:15