Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - de tradus

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	de tradus
Tekst Poslao laurytt	Izvorni jezik: Engleski Your details must first be found in the user database. Please enter either your username or your registered email address in the appropriate box. There is no need to enter both.

Naslov	Detaliile dvs. trebuie...
Prevođenje Rumunjski Preveo Tzicu-Sem	Ciljni jezik: Rumunjski Detaliile dvs. trebuie mai Ã®ntÃ¢i sÄƒ se gÄƒseascÄƒ Ã®n baza de date a utilizatorilor. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÅ£i Ã®n cÄƒsuÅ£a corespunzÄƒtoare fie numele de utilizator, fie o adresÄƒ de e-mail Ã®nregistratÄƒ. Nu este nevoie sÄƒ le introduceÅ£i pe amÃ¢ndouÄƒ.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 11 listopad 2009 12:36