Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - de tradus

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	de tradus
Tekstas Pateikta laurytt	Originalo kalba: Anglų Your details must first be found in the user database. Please enter either your username or your registered email address in the appropriate box. There is no need to enter both.

Pavadinimas	Detaliile dvs. trebuie...
Vertimas Rumunų Išvertė Tzicu-Sem	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Detaliile dvs. trebuie mai Ã®ntÃ¢i sÄƒ se gÄƒseascÄƒ Ã®n baza de date a utilizatorilor. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÅ£i Ã®n cÄƒsuÅ£a corespunzÄƒtoare fie numele de utilizator, fie o adresÄƒ de e-mail Ã®nregistratÄƒ. Nu este nevoie sÄƒ le introduceÅ£i pe amÃ¢ndouÄƒ.

Validated by iepurica - 11 spalis 2009 12:36