Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Urdu - "ÙŠØ§ Ù…Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙŠØ§ ØÙ„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ ÙŠØ§ ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Urdu

Urdu

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	"ÙŠØ§ Ù…Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙŠØ§ ØÙ„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ ÙŠØ§ ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao pepi_pkg	Izvorni jezik: Urdu "ÙŠØ§ Ù…Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙŠØ§ ØÙ„ÙŽØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª ÙŠØ§ Ø´Ø§ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±Ø§Ø¶" ÛŒÛ’ ÙˆØ¸ÛŒÙÛ Ø¹Ø´Ø§ Ú©ÛŒ Ù†Ù…Ø§Ø² Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ 5 Ø³Ùˆ ÙˆØ±ØªØ¨Ø§ Ù¾ÚˆÚ¾Ù†Ø§ ÛÛ’ Ø§ÙˆØ±
Primjedbe o prijevodu	Before edit, text was in Latin characters : "Ya musbebal asbab ya helal mushklal ya shafi yl amraz". Ye wazifa esha ki namaz k bad 5 so mdrtba Perna he aur nenge..... Note : part between quotation marks (in the text frame as well as the one above in he remarks field) is some prayer in Arabic.

Posljednji uredio Francky5591

- 26 listopad 2009 11:11