Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Ourdou - "ÙŠØ§ Ù…Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙŠØ§ ØÙ„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ ÙŠØ§ ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Ourdou

Ourdou

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	"ÙŠØ§ Ù…Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙŠØ§ ØÙ„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ ÙŠØ§ ...
Texte à traduire Proposé par pepi_pkg	Langue de départ: Ourdou "ÙŠØ§ Ù…Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙŠØ§ ØÙ„ÙŽØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª ÙŠØ§ Ø´Ø§ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±Ø§Ø¶" ÛŒÛ’ ÙˆØ¸ÛŒÙÛ Ø¹Ø´Ø§ Ú©ÛŒ Ù†Ù…Ø§Ø² Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ 5 Ø³Ùˆ ÙˆØ±ØªØ¨Ø§ Ù¾ÚˆÚ¾Ù†Ø§ ÛÛ’ Ø§ÙˆØ±
Commentaires pour la traduction	Before edit, text was in Latin characters : "Ya musbebal asbab ya helal mushklal ya shafi yl amraz". Ye wazifa esha ki namaz k bad 5 so mdrtba Perna he aur nenge..... Note : part between quotation marks (in the text frame as well as the one above in he remarks field) is some prayer in Arabic.

Dernière édition par Francky5591

- 26 Octobre 2009 11:11