Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - Eu sou tão forte quanto as amigas que tenho

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiGrčki

Naslov
Eu sou tão forte quanto as amigas que tenho
Tekst
Poslao bbibba
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu sou tão forte quanto as amigas que tenho

Naslov
Εγώ είμαι τόσο δυνατή όσο καί οι φίλες μου
Prevođenje
Grčki

Preveo MAIKON JEKSON
Ciljni jezik: Grčki

Εγώ είμαι τόσο δυνατή όσο είναι και οι φίλες που έχω.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 25 studeni 2009 19:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 studeni 2009 12:14

User10
Broj poruka: 1173
Could you please tell me about this too?

"I'm as strong as my girlfriends (are) ".

CC: lilian canale

23 studeni 2009 12:23

lilian canale
Broj poruka: 14972
"I am as strong as the (girl)friends I have, are"

23 studeni 2009 12:30

User10
Broj poruka: 1173
Thank you very much