Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - Mehmet naber kardeÅŸim nasılsın hayat nasıl gidiyo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Chat

Naslov
Mehmet naber kardeşim nasılsın hayat nasıl gidiyo
Tekst
Poslao Marypoppins85
Izvorni jezik: Turski

Mehmet, ne haber kardeşim, nasılsın ? Hayat nasıl gidiyor ?
Primjedbe o prijevodu
before edit: 'Mehmet naber kardeşim nasılsın hayat nasıl gidiyo'

Naslov
Quoi de neuf ?
Prevođenje
Francuski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Francuski

Mehmet, quoi de neuf, mon frère, comment vas-tu ? Comment va la vie ?
Primjedbe o prijevodu
Mehmet = prénom masculin
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 30 listopad 2009 17:20