Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Danski - Caro Martin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Danski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Caro Martin
Tekst Poslao martinrathsach	Izvorni jezik: Talijanski Caro Martin sei sicuro di voler incontrare una stessatissima....????? Oggi ho litigato anche con le mie figlie, mi dispiace molto, ho proprio bisogno di isolarmi un pÃ² se no faccio un sacco di guai..... Cosi alle feste sei

Naslov	KÃ¦re Martin
Prevođenje Danski Preveo Vianuova	Ciljni jezik: Danski Er du sikker pÃ¥ at du vil mÃ¸des med en som er sÃ¥ stresset....????? Idag har jeg vÃ¦ret oppe at skÃ¦ndes med mine dÃ¸tre, jeg er meget ked af det men jeg har brug for at isolere mig et stykke tid for ellers skaber jeg bare en masse problemer....
Primjedbe o prijevodu	Cosi alle feste sei kan ikke oversÃ¦ttes da der mangler en sammenhÃ¦ng - forslag - sÃ¥ er du til fest

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 23 studeni 2009 22:26