Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - You awesome babe! Thanks For Living ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiUkrajinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
You awesome babe! Thanks For Living ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ivanka 26
Izvorni jezik: Engleski

You awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appreciate that!


Because now he hates you instead of me!

Primjedbe o prijevodu
Before edit :
"YOu awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appriciate that!


becouse now he hates u instead of hates me"
Posljednji uredio Francky5591 - 17 studeni 2009 13:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 studeni 2009 20:04

lilian canale
Broj poruka: 14972
ivanka,

[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult to translate.