Prevođenje - Engleski-Albanski - Fluid-structure interaction as fluid flows left...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Fluid-structure interaction as fluid flows left...

Tekst
Poslao

bujar

Izvorni jezik: Engleski

Fluid-structure interaction
as fluid flows left to right , a flexible structure forces it into a narrover patch towards the upper part of the channel.this imposes a force on the structure`s walls,due to viscous drag and fluid pressure, which in turn deforms the structure and changes the fluid`s path.
the animation shows the structure`s deformation and velocity vector over the time , while the graph shows the horizontal position of the structure`s tip.

Naslov

struktura e lengjeve dhe drejtimit nderkohe qe lengjet udhetojne majtas

Prevođenje

Albanski

Preveo

nga une

Ciljni jezik: Albanski

struktura e lengjeve dhe drejtimit, Nderkoh qe lengjet rrjedhin nga majtas-djathtas,nje strukture elastike e detyron te rrjedhi drejt nje kanali me te ngushte , drejt pjeses larte te kanalit. kjo vendos nje force ne muret e struktures, si pasoje e rrymes se forte te lengjeve dhe terheqjes se tyre, e cila te jep deformim struktures dhe ndrryshon drejtimin e lengjeve.
Figura tregon deformimin e struktures dhe shpejtesine gjat kohes, nderkohe qe Grafiku tregon pozicionin horizontal dhe tipin e struktures.

Posljednji potvrdio i uredio nga une - 10 veljača 2008 19:51