Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Njemački - Copenhague 2009

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiŠpanjolskiTalijanskiRumunjskiPortugalskiŠvedskiDanskiNjemačkiTurski

Naslov
Copenhague 2009
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Francuski

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Primjedbe o prijevodu
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

Naslov
Kopenhagen 2009
Prevođenje
Njemački

Preveo Minny
Ciljni jezik: Njemački

Im Dezember dieses Jahres findet die Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen statt. Angesichts der klimatischen Drohungen müssen die Toppolitiker der Welt ihre kurzfristigen unterschiedlichen Interessen überwinden, um sich erfolgreich um ein politisches, auf eine objektive wissenschaftliche Feststellung gegründetes, Weltprojekt wieder zu versammeln und dem Protokoll von Kyoto stattzugeben.
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 7 siječanj 2010 22:03