Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Talijanski - Виртуальная вселенная 3D !

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Виртуальная вселенная 3D !
Tekst
Poslao BALTRUSKIENE
Izvorni jezik: Ruski

Проект запускается в октябре 2009 года.
Эта программа позволяет ее пользователям воплощать свое творчество в виртуальном мире. Жители этого виртуального мира могут сами создавать содержимое игры: одежду, здания, объекты, анимацию, звуки и т.д., а также приобрести участки земли, которые они получают в пользование.
Youniverse World - это игра и социальная сеть. Здесь возможны дискуссии, выставки, конференции, обучение, концерты и другие мероприятия.
Есть возможность участвовать в испытании этого проекта!
Primjedbe o prijevodu
Reikalingas vertimas paaskinti zmonem apie veikla

Naslov
Mondo virtuale in 3D
Prevođenje
Talijanski

Preveo Sunshinata
Ciljni jezik: Talijanski

Il progetto inizia in ottobre 2009.
Questo programma permette ai suoi utenti di dare vita alla loro creatività nel mondo virtuale. I cittadini di questo mondo virtuale possono creare il contenuto del gioco (abbigliamento, edifici, oggetti diversi, animazione, suoni, ecc.) da soli, e possono anche acquistare un appezzamento, che possono utilizzare.
Youniverse World è un gioco ed una rete sociale. Qui si possono organizzare discussioni, esposizioni, conferenze, corsi istruttivi, concerti ed altri eventi.
C'è la possibilità di partecipare alla prova di questo progetto!
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 6 svibanj 2010 20:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 veljača 2010 10:40

Maybe:-)
Broj poruka: 338
Hi, is it possible to have a bridge for the evaluation of this translation? thanks everybody