Prevođenje - Ruski-Ukrajinski - Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ.
Tekst Poslao Kali.85	Izvorni jezik: Ruski Preveo OlgaLeo Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ.
Primjedbe o prijevodu	ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ñ‚.

Naslov	Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð²Ñ‡Ð¸Ð½Ñ†Ñ– Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ°Ñ‚Ð¸.
Prevođenje Ukrajinski Preveo Felicitas	Ciljni jezik: Ukrajinski Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð²Ñ‡Ð¸Ð½Ñ†Ñ– Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ°Ñ‚Ð¸.
Primjedbe o prijevodu	ÐÐµÑ…Ð°Ð¹ Ð´Ñ–Ð²Ñ‡Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ°Ñ”

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 9 ožujak 2010 19:57

Prevođenje - Ruski-Ukrajinski - Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ.