Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Confirmation-administrator-translation

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiKatalanskiTurskiJapanskiŠpanjolskiRuskiEsperantoFrancuskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiTalijanskiAlbanskiHebrejskiŠvedskiČeškiHinduPojednostavljeni kineskiGrčkiSrpskiLitavskiDanskiFinskiKineskiMađarskiHrvatskiEngleskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaans
Traženi prijevodi: UrduKurdskiIrskiVijetnamski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Confirmation-administrator-translation
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Naslov
Если перевод не принят
Prevođenje
Ruski

Preveo aelred
Ciljni jezik: Ruski

Если перевод не принимается, и отказ подтвердится администратором или экспертом, такой перевод отменят, и он опять появится в списке переводов, ожидающих исполнения, но за это не будут сниматься дополнительные баллы
Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 21 prosinac 2006 06:45