Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - Informe financiero

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiEngleski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov
Informe financiero
Tekst
Poslao Isildur__
Izvorni jezik: Španjolski

Este año, la empresa ha tenido un superávit de 1.200€, que pasarán a la reserva.

Naslov
Information financière
Prevođenje
Francuski

Preveo Iserb
Ciljni jezik: Francuski

Cette année, l'entreprise affiche un excédent de 1200 € qui seront mis en réserve.
Primjedbe o prijevodu
On "obtient" un bénéfice mais on "affiche" un excédent.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 29 siječanj 2010 21:12