Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - Çok ÅŸekersin Fransızca sabır isteyen bir dil...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Çok şekersin Fransızca sabır isteyen bir dil...
Tekst
Poslao b-phenex
Izvorni jezik: Turski

Çok şekersin. Fransızca sabır isteyen bir dil acele etme.

Naslov
Le français est une langue qui demande de la patience
Prevođenje
Francuski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Francuski

Tu es très charmant. Le français est une langue qui demande de la patience, ne t'impatiente pas.
Primjedbe o prijevodu
Charmant(e)
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 12 ožujak 2010 22:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 ožujak 2010 23:33

Tantine
Broj poruka: 2747
Salut hazal

Aucun problème

J'ai ouvert un poll d'évaluation.

Bises
Tantine


8 ožujak 2010 16:11

44hazal44
Broj poruka: 1148
Merci.