Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Then people...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Kategorija Književnost

Naslov	Then people...
Tekst Poslao grano	Izvorni jezik: Engleski Then people long to go on pilgrimages and palmers long to seek the stranger strands of far off saints, hallowed in sundry lands, and specially, from every shire's end in England, down to Canterburry they wend to seek the holy blissful martyr,...

Naslov	Allora le persone
Prevođenje Talijanski Preveo jedi2000	Ciljni jezik: Talijanski Allora le persone desiderano andare in pellegrinaggio e i palmieri desiderano cercare le spiagge piÃ¹ strane dei lontani santi, venerati in varie terre e specialmente dalla fine delle contee in Inghilterra, fino a Canterbury dove si incamminano per cercare il santo beato martire,...

Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 6 travanj 2010 14:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 ožujak 2010 02:36
	yaiza86 Broj poruka: 6	Algunas palabras son incorrectas.