Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - Jag saknar dig, undrar hur det gick under...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Jag saknar dig, undrar hur det gick under...
Tekst
Poslao Bia Ream
Izvorni jezik: Švedski

Jag saknar dig, undrar hur det gick under helgen? Aaaaahh de 10 minuterna tar aldrig slut haha... vill höra din röst.
Primjedbe o prijevodu
Jag saknar dig, undrar hur det gick under heligen? aaaaahh de 10 minuter tar aldrig slut haha.. vill höra din röst

Edits done /pias 100323.

Naslov
Mi manchi
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Mi manchi. Mi chiedo che cosa è accaduto durante il fine settimana. Hahaha ... i 10 minuti non finiscono mai ... haha. Voglio sentire la tua voce.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 8 travanj 2010 15:28