Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Nice! I just got off work and finally ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nice! I just got off work and finally ...
Tekst Poslao liviasilva	Izvorni jezik: Engleski Nice! I just got off work and finally got some time to relax! Which site did I send you a message from again? *I now a way for us to chat and have a better time.. Have you got a webcam?
Primjedbe o prijevodu	Before edit : "nice, I just got off work and finally got some time to relax which site did i msg you from again? * I know a way we can chat and have a better time.. do you cam?" <edit></edit>

Naslov	Legal
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Lizzzz	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Legal! Eu acabei de sair do trabalho e finalmente tenho um tempinho para relaxar! De qual site mesmo eu lhe enviei uma mensagem? Eu conheÃ§o um jeito para nÃ³s conversamos e nos divertimos mais...VocÃª tem uma webcam?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 ožujak 2010 00:40