Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Varför svarar du inte pÃ¥ telefon eller email? Du...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Varför svarar du inte på telefon eller email? Du...
Tekst
Poslao aq
Izvorni jezik: Švedski

Varför svarar du inte på telefon eller email?
Du måste vara ärlig och berätta vad som har hänt!
Och du måste säga om du inte vill prata med mig något mera!

Naslov
Por que você não responde por telefone ou email?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Por que você não responde por telefone ou email?
Você deve ser honesta e me contar o que aconteceu!
E deve dizer se você não quer mais falar comigo!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 travanj 2010 13:36