Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Varför svarar du inte på telefon eller email? Du...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Varför svarar du inte på telefon eller email? Du...
Tekst
Opgestuurd door aq
Uitgangs-taal: Zweeds

Varför svarar du inte på telefon eller email?
Du måste vara ärlig och berätta vad som har hänt!
Och du måste säga om du inte vill prata med mig något mera!

Titel
Por que você não responde por telefone ou email?
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Por que você não responde por telefone ou email?
Você deve ser honesta e me contar o que aconteceu!
E deve dizer se você não quer mais falar comigo!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 2 april 2010 13:36