Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Brazilian Portuguese - Varför svarar du inte på telefon eller email? Du...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishBrazilian Portuguese

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Varför svarar du inte på telefon eller email? Du...
Text
Submitted by aq
Source language: Swedish

Varför svarar du inte på telefon eller email?
Du måste vara ärlig och berätta vad som har hänt!
Och du måste säga om du inte vill prata med mig något mera!

Title
Por que você não responde por telefone ou email?
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by casper tavernello
Target language: Brazilian Portuguese

Por que você não responde por telefone ou email?
Você deve ser honesta e me contar o que aconteceu!
E deve dizer se você não quer mais falar comigo!
Last validated or edited by lilian canale - 2 April 2010 13:36