Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - bir daha ne zaman görüşeceÄŸiz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
bir daha ne zaman görüşeceğiz
Tekst
Poslao ayasas
Izvorni jezik: Turski

bir daha ne zaman görüşeceğiz.ne güzel bir yılbaşı geçirdik.inşallah bir daha buluşuruz.öptüm
Primjedbe o prijevodu
massage from a friend

Naslov
Quando ci vedremo di nuovo?
Prevođenje
Talijanski

Preveo great
Ciljni jezik: Talijanski

Quando ci incontreremo di nuovo? Abbiamo passato un così bel Capodanno! Spero che ci incontreremo di nuovo. Baci.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 lipanj 2010 17:15