Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Originalan tekst - Turski - Ne hasta bekler sabahı, Ne taze ölüyü mezar. Ne...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ne hasta bekler sabahı, Ne taze ölüyü mezar. Ne...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao reculdi
Izvorni jezik: Turski

Ne hasta bekler sabahı,
Ne taze ölüyü mezar.
Ne de şeytan, bir günahı,
Seni beklediÄŸim kadar.

Geçti istemem gelmeni,
YokluÄŸunda buldum seni;
Bırak vehmimde gölgeni,
Gelme, artık neye yarar?

Necip Fazıl Kısakürek
Primjedbe o prijevodu
Arkadaşlar,çok sevdiğim bir şiir...Lütfen anlamını kaybetmesin...Şimdiden elinize,emeğinize sağlık...
20 lipanj 2010 02:54