Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Originalus tekstas - Turkų - Ne hasta bekler sabahı, Ne taze ölüyü mezar. Ne...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųGraikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ne hasta bekler sabahı, Ne taze ölüyü mezar. Ne...
Tekstas vertimui
Pateikta reculdi
Originalo kalba: Turkų

Ne hasta bekler sabahı,
Ne taze ölüyü mezar.
Ne de şeytan, bir günahı,
Seni beklediÄŸim kadar.

Geçti istemem gelmeni,
YokluÄŸunda buldum seni;
Bırak vehmimde gölgeni,
Gelme, artık neye yarar?

Necip Fazıl Kısakürek
Pastabos apie vertimą
Arkadaşlar,çok sevdiğim bir şiir...Lütfen anlamını kaybetmesin...Şimdiden elinize,emeğinize sağlık...
20 birželis 2010 02:54