Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - Je t'aime trÃ¨s fort mon amour. Tu verras, tous...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Je t'aime trÃ¨s fort mon amour. Tu verras, tous...
Tekst Poslao minniemouse85	Izvorni jezik: Francuski Je t'aime trÃ¨s fort mon amour. Tu verras, tous tes problÃ¨mes disparaÃ®tront bientÃ´t. Je suis lÃ pour t'aider et te soutenir mon coeur. BientÃ´t nous serons rÃ©unis. Je compte les jours, je suis impatiente de me blottir dans tes bras. Ne m'oublie pas mon chÃ©ri !

Naslov	I love you so much, my dear. You'll ...
Prevođenje Engleski Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Engleski I love you so much, my dear. You'll see, all of your problems will disappear soon. I am here to help and support you, my heart. We'll be together again soon. I am counting the days, I look forward to huddling up in your arms. Don't forget me, my darling!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 kolovoz 2010 16:57