Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Ruski - «Еще полезешь - побью». А вечером ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiUkrajinski

Kategorija Novine - Sport

Naslov
«Еще полезешь - побью». А вечером ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Karlie789
Izvorni jezik: Ruski

«Еще полезешь - побью». А вечером меня мороженым угостил.

«Еще раз к Ксюхе полезешь - побью!»


Он был ласковее, чем всегда. Может, что-то чувствовал. Обычно перед игрой он никогда никому не звонил, а тут вдруг позвонил друзьям! Поболтали немножко. Они его попросили обязательно еще перезвонить. А он сказал: «До игры больше не смогу», - вспоминает.
Primjedbe o prijevodu
This is a person's account of a hockey player's life before he died.

Use Canadian English please.
15 kolovoz 2010 23:56