Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Bugarski - what are you doing my love?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiDanskiEngleskiLatinskiBugarski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
what are you doing my love?
Tekst
Poslao Tanya33
Izvorni jezik: Engleski Preveo selçuk01

What are you doing my love? I have talked about you with my family. they are happy that we will be engaged. I love you so much.
Primjedbe o prijevodu
nişanlanacağımıza

Naslov
Какво правиш, любов моя?
Prevođenje
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski

Какво правиш, любов моя? Говорих със семейството си за теб. Те се радват, че ще се сгодяваме. Много те обичам.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 25 kolovoz 2010 00:09