Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Danski - benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiDanskiEngleskiLatinskiBugarski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
Tekst
Poslao Christine1000
Izvorni jezik: Turski

benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum

Naslov
hvordan har du det, min elskede
Prevođenje
Danski

Preveo loneteichert
Ciljni jezik: Danski

hvordan har du det, min elskede? jeg har talt med min familie om dig. de er meget glade over at vi bliver forlovet. jeg elsker dig meget højt.
Primjedbe o prijevodu
oversat fra den engelske oversættelse
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 29 kolovoz 2007 12:44