Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolskiBrazilski portugalskiEngleski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook
Tekst
Poslao Paul123
Izvorni jezik: Grčki

Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook ακούγεται ένας άλλος ήχος από αυτόν που ακουγόταν!:D
Primjedbe o prijevodu
help please ^^
b.e.:"ei otan kapoios so milaeii st fb akogetaii enas allos hxos ap auton po akogotan.! :D"

Naslov
Sonido de Facebook
Prevođenje
Španjolski

Preveo Isildur__
Ciljni jezik: Španjolski

¡Eh, cuando alguien te habla por Facebook se oye un sonido diferente al de antes!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 prosinac 2010 13:33