Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Ispanų - Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųIspanųPortugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook
Tekstas
Pateikta Paul123
Originalo kalba: Graikų

Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook ακούγεται ένας άλλος ήχος από αυτόν που ακουγόταν!:D
Pastabos apie vertimą
help please ^^
b.e.:"ei otan kapoios so milaeii st fb akogetaii enas allos hxos ap auton po akogotan.! :D"

Pavadinimas
Sonido de Facebook
Vertimas
Ispanų

Išvertė Isildur__
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Eh, cuando alguien te habla por Facebook se oye un sonido diferente al de antes!
Validated by lilian canale - 3 gruodis 2010 13:33