Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Esperanto - ...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiŠpanjolskiGrčkiHebrejskiEsperanto

Kategorija Misli

Naslov
...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż...
Tekst
Poslao ghost33
Izvorni jezik: Poljski

...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż myślisz...

Naslov
...mi estas malpli bona ol vi parolas
Prevođenje
Esperanto

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Esperanto

...mi estas malpli bona ol vi parolas, sed pli bona ol vi pensas...
Posljednji potvrdio i uredio zciric - 28 prosinac 2010 00:54