Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Turski - здравей явно се опитваш да се заяждаш с мен за...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
здравей явно се опитваш да се заяждаш с мен за...
Tekst
Poslao Tanya33
Izvorni jezik: Bugarski

Здравей.
Явно се опитваш да се заяждаш с мен, за което много съжалявам, но не си прав!!!!

Naslov
merhaba görünen o ki benimle tartışmak ...
Prevođenje
Turski

Preveo vildanonur
Ciljni jezik: Turski

Merhaba.
Görünen o ki beni kızdırmaya çalışıyorsun, çok üzgünüm, ama haklı değilsin!!!
Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 26 siječanj 2011 14:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 siječanj 2011 21:17

Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Hi ViaLuminosa!

May I have a bridge for this, too? Thanks

CC: ViaLuminosa

25 siječanj 2011 22:32

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Hello. You're obviously trying to nag at me, I'm very sorry but you're not right!!!"

26 siječanj 2011 14:20

Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Thank you