Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Bugarski - Почему говориш етого три дни спустя?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiBugarski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Почему говориш етого три дни спустя?
Izvorni jezik: Ruski

Почему говоришь это три дня спустя?
Primjedbe o prijevodu
Edited. Before: Почему говориш етого три дни спустя?
~Siberia~

Naslov
Защо казваш това три дни по-късно?
Prevođenje
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski

Защо казваш това три дни по-късно?
Primjedbe o prijevodu
Също "след три дни".
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 30 ožujak 2011 16:50