Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Srpski - SreÄ‡an ti rodjendan moja draga prijateljice....

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Srpski

Srpski

Poljski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov	SreÄ‡an ti rodjendan moja draga prijateljice....
Tekst kojeg treba prevesti Poslao sumar	Izvorni jezik: Srpski SreÄ‡an ti rodjendan moja draga prijateljice. Å½elim ti mnogo sreÄ‡e, zdravlja i uspeha u Å¾ivotu. Å½elim da slaviÅ¡ joÅ¡ mnogo, mnogo rodjendana pa da se na nekom od njih nadjemo zajedno sa tvojom divnom decom. Da budeÅ¡ voljena mama i baka kao i svih ovih godina. Volimo te ne samo na dan tvog rodjenja, nego stalno i zauvek. Budi voljena narednih sto godina. S velikim poÅ¡tovanjem, tvoj iskreni prijatelj.
Primjedbe o prijevodu	NaÅ¡li smo se posle mnogo godina putem Interneta, a upoznali smo se sluÄajno za vreme Å¡kolovanja.

31 svibanj 2011 08:56