Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - صربی - Srećan ti rodjendan moja draga prijateljice....

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیلهستانی

طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره

عنوان
Srećan ti rodjendan moja draga prijateljice....
متن قابل ترجمه
sumar پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Srećan ti rodjendan moja draga prijateljice. Želim ti mnogo sreće, zdravlja i uspeha u životu.

Želim da slaviš još mnogo, mnogo rodjendana pa da se na nekom od njih nadjemo zajedno sa tvojom divnom decom. Da budeš voljena mama i baka kao i svih ovih godina.

Volimo te ne samo na dan tvog rodjenja, nego stalno i zauvek. Budi voljena narednih sto godina.

S velikim poštovanjem, tvoj iskreni prijatelj.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Našli smo se posle mnogo godina putem Interneta, a upoznali smo se slučajno za vreme školovanja.
31 می 2011 08:56