Prevođenje - Engleski-Albanski - Diagnostic laparoscopy guidelines Preamble...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Diagnostic laparoscopy guidelines Preamble...

Tekst
Poslao

keis

Izvorni jezik: Engleski

Diagnostic laparoscopy guidelines

Preamble
These diagnostic laparoscopy guidelines are a series of
systematically developed statements to assist surgeonsâ€™
(and patientsâ€™) decisions about the appropriate use of
diagnostic laparoscopy (DL) in specific clinical circumstances.
The statements included in this guideline are the
product of a systematic review of published work on the
topic, and the recommendations are explicitly linked to
the supporting evidence. The strengths and weaknesses

Naslov	UdhÃ«zime
Prevođenje Albanski Preveo Axel_bb	Ciljni jezik: Albanski UdhÃ«zimet pÃ«r diagnsotikÃ«n laparoskopike Hyrje Ky udhÃ«zues rrjedh nga deklaratat sistematike pÃ«r tÃ« ndihmuar kirurgÃ«t dhe pacientÃ«t pÃ«r tÃ« marrÃ« vendimet e sakta pÃ«r mÃ«nyrÃ«n se si duhet pÃ«rdorur laparoskopia diagnostike nÃ« rrethana specifike klinike. NÃ« fakt, mund tÃ« themi se ky udhÃ«zues Ã«shtÃ« njÃ« pÃ«rmbledhje e thÃ«nieve dhe shkrimeve tÃ« botuara rreth kÃ«saj Ã§Ã«shtjeje, rekomandimet e kÃ«tij udhÃ«zuesi janÃ« tÃ« lidhura me anÃ«t pozitive dhe ato negative tÃ« diagnostikÃ«s laparoskopike.
Primjedbe o prijevodu	(nje menyre operacioni jo tradicional sic eshte ai me nje carje, por me tre carje shume me te vogla pothuajse te padukshme)

Posljednji potvrdio i uredio liria - 20 veljača 2012 18:41