Prevođenje - Albanski-Engleski - NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ«...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ«...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Albanski NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ« person qÃ« posedon njÃ« nacionalitet tjetÃ«r ju sÃ« pari DUHET T'U largoheni shenjave patriotike, ose ofendimeve qe i pÃ«rkasin personit qÃ« ju e ftoni nÃ« shoqÃ«rim, me ato fotografi ofenduese qÃ« ju i mbani ne faqen e parÃ« unÃ« nuk mundem tÃ« ju pranoj nÃ« shoqÃ«rim. PÃ«r shoqÃ«ri jam i hapur, dhe mÃ« vjen mirÃ« qÃ« me ke ftuar. Jeto dhe mendo mirÃ« pÃ«r dikÃ« ashtu do tÃ« mendojÃ« dikush pÃ«r ty. NÃ«se e urren dikÃ«nd ashtu do tÃ« jeshÃ« i urryer.
Primjedbe o prijevodu	Admin's note : I released this translation request 10 days after it was submited because the requester now has a sufficient amount of points. Before release, I'll ask our expert in Albanian to check this text though.

Naslov

If you are interested in having a ...

Prevođenje

Engleski

Preveo

azizdida

Ciljni jezik: Engleski

If you are interested in having a friendship with a person who is from another country, first you HAVE TO avoid patriotic signs or offenses which have to do with the person you invite, with the offensive images that you keep on your first page, I cannot accept you for a friendship. I am open for friendships, and I am pleased to be invited by you. Live and think well about somebody, so that he/she will think about you the same way. If you hate someone, you will be hated.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 2 srpanj 2012 13:21