Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Kategorija Chat - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
Tekst
Poslao Pxnanc
Izvorni jezik: Srpski

"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
Primjedbe o prijevodu
said to us after beating another team online in a guild battle
_

BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.

Naslov
You are always pretending to be so smart, that is unbelievable!
Prevođenje
Engleski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Engleski

You are always pretending to be so smart, that is unbelievable!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 lipanj 2012 14:35