Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Anglų - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
Tekstas
Pateikta Pxnanc
Originalo kalba: Serbų

"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
Pastabos apie vertimą
said to us after beating another team online in a guild battle
_

BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.

Pavadinimas
You are always pretending to be so smart, that is unbelievable!
Vertimas
Anglų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

You are always pretending to be so smart, that is unbelievable!
Validated by lilian canale - 4 birželis 2012 14:35