Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiLatinski

Kategorija Izraz - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

Naslov
Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
Primjedbe o prijevodu
Ou dernière phrase: "tout change".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 svibanj 2012 14:29