Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Latinski - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiLatinski

Kategorija Misli

Naslov
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Tekst
Poslao konstantinos053
Izvorni jezik: Grčki

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Primjedbe o prijevodu
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Naslov
Quando procul abhinc es... magis te desidero
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Quando procul abhinc es... magis te desidero.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 21 listopad 2012 21:30