Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Farski-Danski - Hekklad blusa

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Farski

Danski

Švedski

Kategorija Objašnjenja - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hekklad blusa
Tekst Poslao Bamsa	Izvorni jezik: Farski Bulur Byrja vid at hekkla 48 luftmaskur og hekkla taer saman Ã ein ring vid eini ketumaskur.Hekkla sÃdani 48 stangmaskur (tvs. eina Ã hvÃ¶rja luftmaskur Ã ringinum). Tann fyrsta stangmaskur er 3 luftmaskur.Enda umfarÃd vÃd eini ketumaskur.Hetta endurtekur tÃº 12 umfÃ¶r
Primjedbe o prijevodu	virkbeskrivning

Naslov	HÃ¦klet bluse
Prevođenje Danski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Danski Bul Start med at hÃ¦kle 48 luftmasker og hÃ¦kl dem sammen i en ring med en kÃ¦demaske. HÃ¦kl derefter 48 stangmasker (dvs. en for hver luftmaske i ringen). Den fÃ¸rste stangmaske er 3 luftmasker. End omgangen med en kÃ¦demaske. Dette gentager du 12 omgange.

Posljednji potvrdio i uredio gamine

- 7 kolovoz 2012 15:05