Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Seni Ã§ok seviyorum.HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Rumunjski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Seni Ã§ok seviyorum.HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....
Tekst kojeg treba prevesti Poslao wanted35	Izvorni jezik: Turski Seni Ã§ok seviyorum. Her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¶zlerimin Ã¶nÃ¼nde sÃ¼rekli hayalin var. Seni gÃ¶rÃ¼nce Ã§ok mutlu oluyorum. Seni kaybetmek istemiyorum. Tek sevdiÄŸim insan sensin. Her gÃ¼n seni Ã¶zlÃ¼yorum sevdiÄŸim
Primjedbe o prijevodu	Bu yazÄ±yÄ± romence not olarak sevdiÄŸim bir romen kÄ±za vermek istiyorum.

Posljednji uredio Mesud2991 - 1 veljača 2013 11:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 veljača 2013 06:34
	Freya Broj poruka: 1910	Hello Turkish experts, Could I have a bridge for this text, please? Thank you very much! CC: Mesud2991 Bilge Ertan FIGEN KIRCI
		1 veljača 2013 11:16
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Hi Freya! Here it is: I love you so much. I think of you everyday Your image is always before my eyes I get happy when I see you I donâ€™t want to lose you Youâ€™re the only one I love I miss you everyday, my beloved
		1 veljača 2013 18:01
	Freya Broj poruka: 1910	Thank you, Mesud.
		1 veljača 2013 18:28
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	You're welcome, Freya.