Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Urdu - Ø¯Ø§ ØªØ±ÙˆØ± Ø²ÙˆÛŒÛŒØ§ Ø¨Ø§Ù„ Ú©Ø¢Ø± Ø¯Û’ Ù†ÛŒØ³Ù‡ØªØ§ Ú©Ù‡Ùˆ ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Urdu

Urdu

Traženi prijevodi:

Engleski

Španjolski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø¯Ø§ ØªØ±ÙˆØ± Ø²ÙˆÛŒÛŒØ§ Ø¨Ø§Ù„ Ú©Ø¢Ø± Ø¯Û’ Ù†ÛŒØ³Ù‡ØªØ§ Ú©Ù‡Ùˆ ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Naima1973	Izvorni jezik: Urdu Ø¯Ø§ ØªØ±ÙˆØ± Ø²ÙˆÛŒÛŒØ§ Ø¨Ø§Ù„ Ú©Ø¢Ø± Ø¯Û’ Ù†ÛŒØ³Ù‡ØªØ§ Ú©Ù‡Ùˆ Ú†Ù‡Û’ Ù‡Ø§Ú¯Ù‡Ø§ ØªÛ’Û’Ø² Ø§Ú†Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬Ùˆ ØªØ§ Ù„ÛŒÚ©Û’ Ú©Ø§Ø±Û’ ÛŒÛŒ Ø§ÙˆØ±Û’.....Ù‡Ø§Ù‡Ø§Ù‡Ø§Ù‡Ø¢Ø§.......Ú©Ø§ Ù†Ø§ Ø¨ÙˆØ³Ø³ØŸ Ù…Ø§Ø±Ø§ ØªØ§Ù‡Û’Ø± ØªØ§ Ù‡ÙˆÙ… Ù¾Ø§ Ù‡Ø§Ø± Ø³Ø§ Ú©ÛŒ Ú©Ø§Ø± Ø³Ø§ØªÛŒ ØªØ§ Ø¯Ø§ Ø²ÛŒØ§ Ù†Ø§ ÙˆØ§Ù„ÛŒ Ù†Ø§ Ù‚Ø§Ù„Ø§Ø±Û’Ú¯Û’ Ù‡Ø§Ù‡Ø§Ù‡Ù‡Ø§Ù‡ .Ù…Ø§Ø±Ø§ Ø¨ÙˆØ³Ø³ Ø¯Û’ Ù†Ø§ Ù‚Ø§Ù„Ø§Ø±Û’Ú¯ÛŒ Ù†Ùˆ
Primjedbe o prijevodu	This is a dialogue <edit> Before edit : "da tror zwiya bal kaar de nishta kho che hagha teez achai jo ta like kare yi awre.....hahahahaaa.......ka na boss? mara taher ta hum pa har sa ki kar sati ta da zia na wali na qalarege hahahhah .mara boss de na qalaregi no" </edit>

Posljednji uredio Francky5591

- 28 rujan 2013 00:07