Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Španjolski - Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½,ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ!!! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½,ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ!!! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸...
Tekst Poslao cuclio83	Izvorni jezik: Bugarski Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½,ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ!!! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ,Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾,Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ¸.ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°,Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð° Ð¸ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÐµÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¸.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾:)
Primjedbe o prijevodu	Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑŠÐº Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº

Naslov	Â¡Feliz cumpleaÃ±os, mi sol!Te deseo ...
Prevođenje Španjolski Preveo petya	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Feliz cumpleaÃ±os, mi sol! Te deseo salud, mucho amor e sonrisas. SÃ© verdadera, hermosa e sedienta de aventuras y emociones. Te quiero infinitamente:)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 14 prosinac 2013 12:34