Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Scrisoare pentru verișor)

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Scrisoare pentru verișor)
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao VictorS
Izvorni jezik: Rumunjski

Dragul meu, verișor,

Această vară ai fost în Moldova, și știu că ți-a plăcut. Eu, am revenit acasă din țara ta, și vreau să spun că mi-a plăcut la fel de mult. Sunt locuri foarte frumoase, care am putut să le admir cu plăcere. Vreau să-ți urez succes în continuare și să-ți spun că te aștept oricînd aici, la mine.

Cu drag veeișorul tău X ))
29 siječanj 2014 16:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 siječanj 2014 23:10

Bamsa
Broj poruka: 1524
Bună VictorS

Solicitarea dumneavoastră de traducere a fost respinsă din pricina nerespectării regulii/regulilor reprodusă/e mai jos, cu care aţi fost de acord când aţi trimis textul dumneavoastră la pagina corespunzătoare:

[3] FĂRĂ TEME PENTRU ŞCOALĂ. Scopul Cucumis.org nu este acela de a vă face temele. Acest tip de solicitări vor fi anulate de către administratori.

O zi bună

30 siječanj 2014 23:03

Bamsa
Broj poruka: 1524
How could this request be translated even it was in standby?