Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - Sen beni tanÄ±mazsÄ±n ben onun eski erkek...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sen beni tanÄ±mazsÄ±n ben onun eski erkek...
Tekst Poslao erkan505	Izvorni jezik: Turski Sen beni tanÄ±mazsÄ±n ben onun eski erkek arkadaÅŸÄ±yÄ±m sen onla konuÅŸuyor musun? O ÅŸimdi nasÄ±l evleneceÄŸini duydum,bu doÄŸru mu? RahatsÄ±z ettiysem Ã¶zÃ¼r dilerim sadece onun nasÄ±l olduÄŸunu bilmek istiyorum numaranÄ± mail ru da buldum yardÄ±mcÄ± olursan sevinirim
Primjedbe o prijevodu	Merhaba RusÃ§a,Kazak yada Ã–zbek dilinde olabilir teÅŸekkÃ¼r ederim

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov

Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð¾

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð¢Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒ,Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÐµÑˆÑŒÑÑ? Ð¯ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð», Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑÑ, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°?ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ð», Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð¾, Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ» ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ, Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ€Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸.

Posljednji uredio Siberia - 9 rujan 2016 17:06