Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Jag var sÃ¥ kÃ¤r

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Jag var sÃ¥ kÃ¤r
Tekst Poslao raoni	Izvorni jezik: Švedski . Jag var sÃ¥ kÃ¤r . Jag har fÃ¶rlorat dej . Utan dej mitt liv gÃ¥r vidare . Allting har fÃ¶rÃ¤ndrat sej . FÃ¶rsonade . Slutet gott allting goll . Tack Sverige . En sommar med dej . SnÃ¶vit och de sju dvÃ¤rgarna . Min farbror Johathan . FÃ¶lj med mig . Den jag vÃ¤ntat pÃ¥
Primjedbe o prijevodu	Request set to MO -due to incorrect Swedish. /pias 110103.

Naslov	Eu estava tÃ£o apaixonada
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu estava tÃ£o apaixonada Eu te perdi Sem ti minha vida continua Tudo mudou Reunidos Tudo estÃ¡ bem quando acaba bem Obrigada SuÃ©cia Um verÃ£o contigo Branca de neve e os sete anÃµes Meu tio Johnatha Venha comigo Aquele que eu esperava

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 10 veljača 2007 13:54